17/12/2024 15:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cuối xuân viết tại nhà cỏ mới thuê ở Nhương Tây kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Mộ xuân đề Nhương Tây tân nhẫm thảo ốc kỳ 3 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/02/2014 22:50
Mây đen mãi thì rồi lại trắng Cây gấm xanh trong nắng ban mai Đời là tóc bạc rối bời Đất trời là mái tranh tồi này thôi Ngâm thơ buồn khi thời thích hợp Múa người xem trong lúc say sưa Đang bừa đứng lặng khi mưa Bên sông vượn hú tiếng đưa sau rừng
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mộ xuân đề Nhương Tây tân nhẫm thảo ốc kỳ 3