25/11/2024 22:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Vu cao - Bản dịch của Như Quy

Vu sơn cao (Khuyết danh Trung Quốc)

Đăng bởi Vanachi vào 31/10/2008 10:24

 

Núi Vu cao,
Cao lại lớn.
Sông Hoài sâu,
Sâu lại xiết.
Muốn sang đông về,
Mà sao chưa đi?

Bị tắc không thuyền chở,
Nước sông cuồn cuộn chảy về xuôi.
Bên bờ xa ngóng,
Ướt áo lệ trào.
Người xa ngàn dặm muốn về mau,
Biết làm sao!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Vu sơn cao