17/12/2024 11:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quán Trấn Vũ - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Trấn Vũ quán (Vũ Phạm Hàm)

Đăng bởi hongha83 vào 08/12/2024 06:29

 

Huyền quán chênh vênh sững một vùng,
Khí thiêng dài giúp trấn Thăng Long.
Một thay cột mái như nay thấy,
Bốn phía non sông bọc mấy trùng.
Ánh lạnh Đẩu Ngưu ba thước kiếm,
Mộng trần dâu biển năm canh chuông.
Sóng xanh hoa đỏ đò ngang bãi,
Phảng phất thần tiên vượt Nhị Nùng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Trấn Vũ quán