17/12/2024 17:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tạp ở Tần Châu kỳ 05 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tần Châu tạp thi kỳ 05 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2015 14:35

 

Sứ nam cưỡi ngựa tốt,
Có đến cả vạn con.
Mây trôi liền một giải,
Cỏ thu đầy sườn non.
Nghe bàn giống rồng thực,
Ngựa già sức nay tàn.
Nghĩ chiến truờng, kêu thảm,
Ngóng trời, đứng bồn chồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tần Châu tạp thi kỳ 05