01/04/2025 00:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm hoài trong bữa chén xuân sau cơn mưa - Bản dịch của Đỗ Đình Tuân

Vũ hậu xuân tuý cảm thành (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Vanachi vào 07/02/2019 00:25

 

Thu trước một ông đã rút rồi
Hôm nay ông nữa lại xin lui
Đáng mừng các vị đua nhau thoái
Đâu phải vì ta gánh vác tồi
Xe ngựa trăm năm coi gió bụi
Quê hương gò núi mãi xanh tươi
Tuổi già ta chỉ năng nâng chén
Mây nổi tan ra cửa bắc ngồi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Đình Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Vũ hậu xuân tuý cảm thành