17/12/2024 17:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong tù trò chuyện với trăng - Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Ngục trung đối nguyệt (Tống Uyển)

Đăng bởi hongha83 vào 08/09/2010 19:03

 

Sao vừa lấp lánh khiến lạnh thay
Giọt đồng gõ nhịp hết một ngày
Lệ khách cạn từ buồn khổ lắm
Sáng trăng còn hẹn bữa nào say
Chim cành quanh gốc giá băng hết
Nhạn lạc ngang trời quan tái bay
Sao được mộng về vườn nhà cũ
Trường An theo gió đến giờ ngay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tôn Nhan » Thơ dịch tác giả khác » Ngục trung đối nguyệt