29/03/2025 23:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tức sự ở núi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sơn cư tức sự (Vương Duy)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/07/2019 15:45
Tịch liêu khép cánh cửa sài, Bóng chiều đổ xuống bên ngoài mênh mang. Trên thông chim khách kêu vang, Ít người thăm viếng hỏi han cổng sài. Tre non mới ngậm phấn qua, Hoa sen đỏ để rụng ra cánh hồng. Bắt đầu trên bến đèn chong, Người đi hái ấu đã xong trở về.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn cư tức sự