17/12/2024 09:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh nhàn kỳ 05 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Nhàn vịnh kỳ 05 (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/09/2021 14:43

 

Được mất lôi thôi chẳng hỏi gì
Tĩnh lòng suy xét lẽ huyền vi
Nhạt nồng thế sự xưa nay vậy
Khôn dại cơ trời khó biết chi
Thân phận đâu cần phô dáng vẻ
Thức thời nên quí lúc nâng ly
Báo đền ông Tạo lòng xin tỏ
Chén rượu dâng người mãi khắc ghi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Nhàn vịnh kỳ 05