17/12/2024 23:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Nhà em có vũ hội...” - Bản dịch của Thái Bá Tân

“Nhà em có vũ hội...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi hongha83 vào 10/08/2015 15:20

 

Nhà em có vũ hội
Thắp đèn xanh đèn vàng
Anh nhìn lên cửa sổ
Thấy bóng em đi ngang

Em không nhìn, không biết
Anh đang đứng trong đêm
Và càng không thể biết
Anh đang buồn vì em

Vì tình yêu, lần nữa
Anh lại buồn đêm nay
Tim xốn xang... chỉ tiếc
Em không biết điều này

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Bá Tân » Thơ dịch tác giả khác » “Nhà em có vũ hội...”