17/12/2024 18:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đại thị ngự Tô Hoán thăm bến sông, làm thơ tám vần ghi chuyện lạ - Bản dịch của Nhượng Tống
Tô đại thị ngự Hoán phỏng giang phố, phú bát vận kỷ dị (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 15/03/2014 13:32
Ông Bàng không đi nhăng Họ Tô nay khác chi Lại nghe đọc thơ mới Câu hay dễ ai bì Trời đất đảo lộn mãi Quất ngựa nên cùng thi Sớm nay nhìn gương trong Thuốc tiên so kém gì? Tóc tôi mừng đổi hẳn Trắng lẫn sợi xanh rì Đêm qua lửa thuyền tắt Nàng Tương khóc tỉ ti Gió phá sóng sông lạnh Trăm thần chưa dám đi
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Tô đại thị ngự Hoán phỏng giang phố, phú bát vận kỷ dị