07/01/2025 00:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Về lại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quy lai (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/05/2021 20:48

 

Ẩn cư ngày trước khác đâu,
Về rồi càng thấy buồn rầu hơn thôi.
Khó tìm Bạch đạo sĩ rồi,
Huệ thiền sư cũng biết nơi nào tìm.
Tiếng trùng rền rĩ cỏ im,
Nước nơi ngòi cát im lìm chậm trôi.
Lại đem ánh mắt sóng dồi,
Sớm mai đứng ngắm nụ chồi hồng lê.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quy lai