07/01/2025 02:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khiển hứng năm bài kỳ 2 (Vẻ đất chẳng như ngựa) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 2 (Địa dụng mạc như mã) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/04/2019 18:49
Vật trên đất không gì bằng ngựa Không có Lương ai lựa giống hay Hí vang ngàn dặm một ngày Phi nhanh kịp gió cho tày ý vua Ông xem đấy Ác Oa ngựa tốt Dung mạo xa so các ngựa thường Đừng chung giống tạp một chuồng Nuôi riêng thoải mái vì rằng ngựa hay.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 2 (Địa dụng mạc như mã)