19/12/2024 00:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Có cảm nghĩ kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hữu cảm kỳ 5 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/09/2019 16:42

 

Giặc dẹp xong dân chưa ổn định
Quân tan thì tướng lĩnh tự ngờ
Lên đàn tên giả trơ trơ
Ơn vua sao chậm đền bù thế ni
Lãnh một quận quyền uy không có
Nhưng làm quan thường có lời nguyền
Chiếu vua đau khổ nguyện xem
Chắp tay kính hỏi vết thương lòng ngài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hữu cảm kỳ 5