17/12/2024 15:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua Đèo Ngang - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ
Quá Hoành Sơn (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/05/2020 16:40
Đèo Ngang một dải giữa mênh mông, Đàn rượu, tứ thu khách dặm trường. Nước chảy suối treo lưng vách đá, Đảo như sẹo nổi giữa trùng dương. Mỏm Đao nổi sóng kinh thuyền khách, Núi Nghé trụi cây ẩn xóm thôn. Lau lách xạc xào ngoài luỹ cũ, Người đây cảnh đấy nát tan lòng!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Quá Hoành Sơn