29/03/2025 22:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền bách 4 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Bách chu 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 08:52

 

Mối buồn thấm thía não nùng.
Bọn hầu lũ thiếp đem lòng ghét ghen.
Hậu sầu chịu đã lắm phen,
Trải qua nào ít khinh hèn cợt trêu.
Lặng yên nằm nghĩ đủ điều,
Ngủ mà đấm ngực chín chiều ruột đau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Bách chu 4