27/11/2024 06:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ba mươi cảnh Gia Định - Đất đỏ bừa trong mây - Bản dịch của Như Quy
Gia Định tam thập cảnh - Chu thổ sừ vân (Trịnh Hoài Đức)
Đăng bởi Vanachi vào 27/09/2008 07:39
Trấn Biên đất thắm miền ven biển, Sáng sớm tinh mơ trẻ tự đâu. Huyện đỏ bụi mù người thấm mệt, Thó đen cỏ rạp đất thay màu. Mưa tràn khe núi ngày khui đập, Cỏ ngập đê xuân tối dắt trâu. Vạn khoảnh yên hà thu thập đủ, Trở về trăng nõn vác vai đầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Gia Định tam thập cảnh - Chu thổ sừ vân