17/12/2024 13:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hoạ vần bài thơ “Hiểu vọng” của Việt Thạch gửi, kiêm đưa trình Tượng Sơn - Bản dịch của Châu Hải Đường
Hoạ Việt Thạch “Hiểu vọng” ký thi, kiêm trình Tượng Sơn (Châu Hải Đường)
Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 09/07/2021 09:32
Tàn đêm vừa tạnh mưa thu; Mở song đã nhận lờ mờ hơi may. Cúc vàng mới nở một hai; Sen hồng lá đã tàn phai ít nhiều. Vách xanh còn chửa lên trèo; Tựa lan can đỏ ra chiều ngẩn ngơ. Buổi trăng tròn hãy gắng chờ; Núi Voi cùng ngắm bầu thu cao vời!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Việt Thạch “Hiểu vọng” ký thi, kiêm trình Tượng Sơn