03/04/2025 03:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mùa thu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mùa thu (Guillaume Apollinaire)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/05/2019 20:20

 

Bác nông phu bước trong sương mù,
Chậm bước với bò giữa sớm thu,
Che khuất thẹn thuồng nơi xóm nhỏ.
Ông đi vừa cất tiếng lời ru.
Tình yêu ruồng bỏ bài ca đó,
Chiếc nhẫn tim tan vỡ nhắc qua,
Thu đến đánh bay mùa hạ nóng,
Xám mờ hai bóng trong sương mù.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Mùa thu