02/04/2025 04:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thi rớt trở về tây chia tay anh bốn Nguỵ Lẫm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lạc đệ tây hoàn biệt Nguỵ tứ Lẫm (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/11/2018 16:05

 

Cỏ bồng lăn không sao định hướng
Lông chim rơi kinh vướng dây cung
Một lần từ biệt núi sông
Vui liên tiếp được vài năm bạn bè
Đình chia tay giăng mờ mưa gió
Đường ra đi mây khói nhập vào
Nẻo về ven núi bắc cao
Về trông giữ ruộng bên ao đông nhà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lạc đệ tây hoàn biệt Nguỵ tứ Lẫm