03/04/2025 03:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đình sông Biện - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Biện hà đình (Hứa Hồn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/02/2014 15:28

 

Quảng Lăng hoa rậm, đế chơi đông,
Trước rạch Côn Luân một nhánh thông.
Trăm lẻ cấm binh rời cửa khuyết,
Ba ngàn cung nữ xuống thuyền rồng.
Ngừng mây trống giục sao rung chuyển,
Chạm sóng cờ bay nguyệt bập bồng.
Khắp chốn nghĩa quân về chánh đạo,
Lầu Mê cùng với Cảnh Dương đồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Biện hà đình