17/12/2024 15:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buổi chiều đi dạo buột miệng than - Bản dịch của Nguyễn Minh

Vãn hành khẩu hào (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/06/2019 17:50

 

Vùng Tam Xuyên hiện không thể tới
Đường về chiều đồi núi điệp trùng
Lạc đàn nhạn nổi trên sông
Chòi canh quạ đói đậu quanh kêu gào
Triều đình, chợ trông vào khác trước
Cảnh loạn li chấm dứt bao giờ?
Thẹn cùng Giang Tổng thời xưa
Về nhà mái tóc vẫn chưa bạc gì.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vãn hành khẩu hào