17/12/2024 14:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tranh vẽ Chu Công giúp Thành Vương - Bản dịch của Lê Cao Phan

Chu Công phụ Thành Vương đồ (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 13/04/2007 18:08

 

Giữ vai phò chánh, nhớ Châu Công
Y Doãn tòng quyền ai sánh cùng?
Lời trối ngai vàng hằng tạc dạ
Hôm xưa sớ nghĩa dám xưng công
Phò Vương tự nguyện an nguy gánh
Giữ Thánh hằng lo tả hữu xông
Tử Mạnh khó bề so sánh kịp
Ủng Chiêu vừa xứng hưởng dư phong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Chu Công phụ Thành Vương đồ