04/04/2025 20:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Đàm Châu tiễn viên ngoại Vi Điều đi làm quan ở Thiều Châu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đàm Châu tống Vi viên ngoại Điều mục Thiều Châu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/08/2019 05:50

 

Quan Thiều Châu gần vùng biển nóng
Chức thư lang nhà Hán đàng hoàng
Trước tiên nhận lệnh lên đường
Bạn cùng nhà cũng dự phần quang huy
Đầu đã bạc thân suy lắm bệnh
Trời vào thu đêm lạnh tối qua
Động Đình không nhạn vào ra
Thư từ xin nhở gửi cho vài dòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đàm Châu tống Vi viên ngoại Điều mục Thiều Châu