28/03/2025 21:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Từ biệt các bạn ở thành Hà Tiên - Bản dịch của Hoài Anh
Lưu biệt Tiên thành chư hữu (Ngô Nhân Tịnh)
Đăng bởi Vanachi vào 05/12/2018 16:40
Nhạn kêu thảm, sương rơi đầy, Bắc Nam rày đó mai đây, cười mình. Dặm ngàn, thuyền lẻ nổi nênh, Cùng người năm biển, hẹn tình trăm năm. Chưa đến nợ nước, băn khoăn, Đâu vì quyến luyến tình thân, ngập ngừng. Chi lan hương vị thơm lừng, Mộng hồn vấn vít mấy từng thành Tiên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Lưu biệt Tiên thành chư hữu