30/03/2025 11:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hái linh 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thái linh 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/03/2021 20:50

 

Rau phong, hãy hái rau phong!
Thủ Dương ở phía sườn đông núi nầy.
Người ta nói chớ nghe ngay,
Nghe theo chớ vội tin ngày tin đêm.
Bỏ qua lời ấy không thèm!
Chớ cho là phải tin đêm tin ngày!
Lời người mà nói ra đây,
Làm sao biết kết quả ngay bây giờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thái linh 3