17/12/2024 18:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cầu Mặc Động - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Mặc Động kiều (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 25/04/2016 21:28

 

Chênh vênh cầu ván bắc qua khe
Bên giậu nhà ai cạnh ngõ về
Lấp loáng hình trăng, hình trúc núi
Dặt dìu tiếng gió, tiếng đàn quê
Triều dâng nước mặn dường pha muối
Đất thấy buồm dong tưởng thuyền bè
Lũ cáy nhát gan đùa bãi cát
Gặp người nhớn nhác chạy nhanh ghê

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Mặc Động kiều