29/03/2025 23:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa bông bụt đỏ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Hồng cận hoa (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 12/10/2021 09:07

 

Sinh trưởng cận kề nơi cửa Phật
Tím hồng muôn sắc nhượng phồn hoa.
Điểm trang môi nụ say màu ngọc,
Sắc thắm tình sâu lộng bóng tà.
Hỏi liễu,oanh vàng lông nhạt vẻ,
Tìm mai, bướm trắng cánh nghiêng sa.
Hương thơm giấu kín khi hoa nở,
Vốn của trời ban thú vị mà!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Hồng cận hoa