29/03/2025 08:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mạn hứng kỳ 1 - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Mạn hứng kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 29/08/2022 20:54

 

Trăm năm vốn chịu kiếp phong trần.
Sông biển, đây là chốn kiếm ăn.
Gác tía từ lâu nào dám mộng.
Danh hư bạc tóc vẫn mong lần.
Xuân về bệnh trọng nghèo không thuốc.
Phiêu bạt bao ngày đẻ ấm thân.
Vạn dặm đi xa thương chốn cũ.
Xe con ngựa yếu thẹn ai gần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Mạn hứng kỳ 1