17/12/2024 15:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tây giang nguyệt - Bản dịch của Vũ Bội Hoàng, Trần Quảng
Tây giang nguyệt (Tào Tuyết Cần)
Đăng bởi Vanachi vào 23/06/2007 17:30
Lơ thơ vườn Hán buồn thay, Đê Tuỳ man mác hoa bay ngàn trùng. Việc xuân giả mặc gió đông, Trăng hoa là một giấc nồng đấy thôi. Mấy nơi hoa rụng sân ngoài? Nhà ai rèm tuyết đượm mùi hương thơm. Cùng chung một cảnh bắc nam, Mà người ly biệt buồn càng buồn thêm!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bội Hoàng » Thơ dịch tác giả khác » Tây giang nguyệt