27/11/2024 02:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mười lăm - Bản dịch của Như Quy
Thập ngũ (Tào Phi)
Đăng bởi Vanachi vào 28/02/2014 20:58
Trèo lên cao xa ngóng, Hang hốc nhiều lạ thay. Nam, trò hơn ngàn thước, Cây cỏ rợp bóng dày. Hoa lá tươi loá mắt, Năm sắc khó tỏ bày. Trĩ cùng nhau hót hoạ, Hổ gầm, gió rít dài. Gấu beo bên đường rú, Ngoảnh sợ, răng cọ mài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Thập ngũ