17/12/2024 16:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại qua rừng của họ Hà kỳ 4 - Bản dịch của Phạm Doanh

Trùng du Hà thị kỳ 4 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2015 18:31

 

Chẳng lạ chiều thấy nhác,
Thú quê cứ thấy ưng.
Dưới rêu nằm dáo biếc,
Trong mưa tung áo vàng.
Nhà có thóc gạo đủ,
Tay tự vén cành dương.
Thấy ông dùng ý tốt,
Sáng ra thời Hy Hoàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Trùng du Hà thị kỳ 4