01/04/2025 01:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mùa đông - Bản dịch của Quách Tấn

Đông (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 11/08/2010 22:22

 

Tuổi hoa im lặng dường ngu tối,
Ngày tháng đành hay ngựa lướt song.
Vắng vẻ tin thơ dòng giá đọng,
Bơ vơ tổ thước dặm rừng không.
Công danh ai dễ so Hàn Tín,
Văn sử đây riêng thẹn Tử Phòng.
Cầm lẽ âm dương hỏi Thiệu Tử,
Cành mai phải tiết nõn nà bông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Đông