17/12/2024 14:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 35 - Gặp người cũ - Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật

Thủ 35 - Ngộ cố nhân (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2021 08:33

 

Vô tâm mà hoá lỡ người ta,
Trông mặt nhau nay những xót xa.
Cảm tình cười gượng rơi hàng luỵ,
Bừng mắt trông mờ thấy bóng hoa.
Kiếp này hãy kết tình huynh muội,
Kiếp khác xin hoàn nghĩa thất gia.
Ai nỡ phụ ai ai nỡ phụ,
Vì đâu nên nỗi biết sao mà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 35 - Ngộ cố nhân