17/12/2024 09:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thanh minh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thanh minh (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/06/2018 18:34

 

Từ khi lưu lạc quê người,
Tiết thanh minh đã qua rồi mấy năm.
Mộ phần nghìn dặm không thăm,
Bà con thân thích mười năm điêu tàn.
Trời chợt sáng cơn mưa tan,
Nửa chừng xuân hoa vội vàng phai hương.
Chén rượu buồn cầm uống gượng,
Cho vơi bao nỗi vấn vương nhớ nhà.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thanh minh