17/12/2024 15:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi thư cũ đến Nguyên Vi Chi - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Ký cựu thi dữ Nguyên Vi Chi (Tiết Đào)

Đăng bởi hongha83 vào 14/12/2024 10:13

 

Thơ hay điệu lạ người đều có,
Tế nhị niềm riêng tự biết thôi.
Dưới nguyệt vịnh hoa thương tĩnh mịch,
Mai mưa đề liễu rủ loi thoi.
Mãi giấu ngọc châu nơi kín nhiệm,
Giấy hồng tâm sự lại thành lời.
Già rồi nết cũ không chừa được,
Gửi chàng mắt thợ múa rìu chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Ký cựu thi dữ Nguyên Vi Chi