01/04/2025 07:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vô đề tứ thủ kỳ 4 (Sáo nhặt đàn khoan vọng chốn nào) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Vô đề tứ thủ kỳ 4 (Hà xứ ai tranh tuỳ cấp quản) (Lý Thương Ẩn)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/03/2017 18:42
Ở nơi nào sáo đàn hoà hợp Liễu bên bờ, ngõ hẹp đào hoa Nhà đông chưa gả gái già Trong ngày xuân thắm tháng ba nửa mùa Công chúa Lật Dương vừa mười bốn Tiết thanh minh cùng ngắm bên tường Đêm về thao thức trên giường Trên xà chỉ én nghe buông thở dài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề tứ thủ kỳ 4 (Hà xứ ai tranh tuỳ cấp quản)