17/12/2024 12:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vọng Doanh - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Vọng Doanh (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 03/09/2008 23:23

 

Vọng Doanh chiều đến buộc thuyền chơi,
Thi cảnh về hôm những ghẹo người.
Dục Thuý mưa tan non tựa ngọc,
Đại An triều nổi nước như trời.
Xa mù cây cối khói xanh toả,
Man mác bãi bờ chim trắng bơi.
Ba chục năm xưa hồ hải thú,
Tô tiên còn kém thú này xơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Doanh