27/11/2024 03:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc ngâm của người vợ có chồng đi xa - Bản dịch của Như Quy

Chinh phụ ngâm (Thái Thuận)

Đăng bởi Vanachi vào 10/10/2007 06:34

 

Cỏ lại kết vun, liễu lại tơ,
Chinh phu bao thuở mới quay về.
Nửa rèm trăng khuyết lòng sầu tủi,
Một gối quyên kêu lệ tái tê.
Ải bắc mây giăng mờ bóng nhạn,
Dòng nam xuân hết lạnh bờ my.
Tương tư mấy độ hồn theo mộng,
Tìm đến bên chàng có những khi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Chinh phụ ngâm