26/03/2025 09:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiêm ngưỡng 5 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Chiêm ngưỡng 5 (Khổng Tử)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2025 18:11
Sao ông trời lại trách phiên? Sao thần thánh chẳng giúp nên sang giàu? Nạn rợ địch lớn lao chẳng biết, Riêng ta, vua oán ghét phi thường. Dân tai hoạ, vua chẳng thương, Uy nghi đẹp đẽ đàng hoàng chẳng trau. Người tài nói: Cùng nhau ẩn trốn, Thì nước nhà nguy khốn diệt vong.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Chiêm ngưỡng 5