28/03/2025 21:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề quạt vẽ mai cúc cho tri huyện họ Lục ở Tương Âm kỳ 1 - Bản dịch của Hoài Anh
Vị đề Tương Âm Lục tri huyện mai cúc phiến diện kỳ 1 (Trịnh Hoài Đức)
Đăng bởi Vanachi vào 18/11/2018 06:31
Vóc băng xương ngọc hiện thân, Còn nhờ tay khéo góp phần điểm tô. Nhìn trăng sáng chẳng vẩn mờ, Chiếm luồng gió mát bốn mùa đều xuân. Điệu cao tiếng địch trong ngần, Không nhờ tuyết điểm tinh thần vẫn tươi. Hẹn La Phù để lỡ hoài, Luyến lưu vì nhã ý ngài quan tâm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Vị đề Tương Âm Lục tri huyện mai cúc phiến diện kỳ 1