17/12/2024 11:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm lúc lên lầu Hoàng Hạc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đăng Hoàng Hạc lâu tác (Lê Quang Định)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/01/2019 19:19

 

Hoàng hạc cảnh lầu tượng rộng bày,
Hán Dương thành quách bốn bề mây.
Say xong tiên Lã không về lại,
Thôi Hiệu, hoạ thơ thật khó thay!
Cỏ xanh màu mộng đời chưa tỉnh,
Quê nhà mây trắng nỗi sầu lay.
Hàn phi cổ tích xa xứ nóng,
Gặp dịp người may xem cảnh này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Hoàng Hạc lâu tác