17/12/2024 12:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thương Trận Trần Đào - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Bi Trần Đào (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/01/2014 13:38
Tháng mười trai tráng trong mười quận, Một khoảnh Trần Đào tuôn máu trận. Đồng rộng trời trong lặng lẽ sao! Nghĩa sĩ một ngày thây bốn vạn. Bọn giặc Hồ về máu tắm tên, Uống rượu đô thành, câu hát mán. Dân kinh than khóc hướng bắc trông, Ngày đêm mong ngóng quan quân chán!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Bi Trần Đào