25/11/2024 22:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ từ biệt kỳ 3 - Bản dịch của Như Quy

Biệt thi kỳ 3 (Lý Lăng)

Đăng bởi Vanachi vào 22/10/2008 10:28

 

Cầm tay, cầu đã tới,
Du tử buổi chiều đi.
Bồi hồi bên đường đứng,
Một lời khó cất ghê.
Người đi khôn ở mãi,
Mỗi câu: mãi nhớ về.
Sao không như nhật nguyệt,
Tròn khuyết tự có thì.
Cố đề cao đức lớn,
Bạc đầu sẽ được khi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Biệt thi kỳ 3