17/12/2024 13:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiếng ve dạo đàn - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ
Thiền cầm (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/04/2020 17:20
Oanh già xuân hết giục hè sang, Đâu đó nhạc ve tấu khúc thanh. Theo gió giọng ngân mây quyến luyến, Trên nhành âm cuốn nóng lan nhanh. Nhớ về Vũ Khải thời hưng thịnh, Nói hết Hy Hiên cảnh đạm thanh. Gợi nỗi đường xa người lỡ bước, Khúc ve non thẳm chứa chan tình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Thiền cầm