02/04/2025 05:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca ngắn đùa tặng Tần thiếu phủ ở Văn Hương - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hí tặng Văn Hương Tần thiếu phủ đoản ca (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/04/2019 16:09

 

Nhớ năm phò vua non Thái Bạch
Khi tan chầu trọ khách cùng nhà
Coi nhau ruột thịt thiết tha
Mỗi lời đều nói mình là thi gia
Nay hai kinh đã là yên ổn
Gặp lại tuy mình khổ nhưng vui
Đêm qua hoan lạc say vùi
Nhiều tài như trước sao tôi cứ nghèo

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hí tặng Văn Hương Tần thiếu phủ đoản ca