29/03/2025 09:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xuân ở Tầm Dương (Làm năm Nguyên Hoà thứ 12) kỳ 2: Xuân đến - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tầm Dương xuân (Nguyên Hoà thập nhị niên tác) kỳ 2: Xuân lai (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/03/2018 07:00

 

Xuân làm nhớ quê hương da diết
Cảnh huy hoàng nhớ miệt hai kinh
Hương vườn Kim Cốc còn in
Xe sang nghiến cỏ Khúc Giang đôi lần
Rượu nhà ai uống liền mấy tối
Ngủ lầu hồng cho tới quá trưa
Nay biếng ngủ, chẳng say sưa
Suốt xuân lạnh tại thành xưa xứ Bồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tầm Dương xuân (Nguyên Hoà thập nhị niên tác) kỳ 2: Xuân lai