17/12/2024 15:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca về thái thu ở ải Nhạn Môn - Bản dịch của Nguyễn Minh
Nhạn Môn thái thú hành (Lý Hạ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/06/2016 05:35
Mây đen muốn đè thành tan nát Vẩy cá vàng áo giáp long lanh Tù và vang động khắp thành Ban đêm quan ải sắc xanh phấn màu Cờ nửa cuốn khi qua sông Dịch Trời lạnh căm, sưong đặc, trống im Ân sâu trong nghĩa Hoàng kim Nguyện đem kiếm Ngọc long đền ơn vua.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nhạn Môn thái thú hành