02/04/2025 05:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Mặt trời nhẹ hôn Trái Đất...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Mặt trời nhẹ hôn Trái Đất...” (Igor Severianin)

Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 29/06/2023 17:13

 

Mặt trời nhẹ hôn Trái đất –
Trái đất nheo mắt ngọt ngào.
Mặt trời cứ thế cưng chiều
Rắc vàng khắp trên đồng ruộng.

Mặt trời dịu dàng toả nắng
Ngây thơ phô trương hết mình.
Trái đất chẳng nề hà chọn
Mặt trời làm người bạn tình.

Và khi mối tình chân thật
Giữa trời và đất còn bền,
Thế gian còn đầy hoa nở,
Và mướt xanh cỏ đồng lên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Mặt trời nhẹ hôn Trái Đất...”