07/01/2025 01:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim khướu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bách thiệt (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/06/2016 21:20

 

Chim khướu từ đâu đã lại đây
Hàng đàn báo hiệu tiết xuân này
Có tài bắt chước muôn âm điệu
Khi múa cánh thì thân đổi thay
Lúc ẩn trong hoa thật khó kiếm
Trên cành cao hót rất là hay
Gặp ông nó hé mỏ ra nhắp
Ông cảm như người nói đó đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bách thiệt