18/12/2024 05:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Có nỗi lòng kỳ 04 - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
Hữu sở tư kỳ 04 (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Vanachi vào 13/08/2006 09:22
Mở sử xanh xem luống thẫn thờ, Vận đời suy kém nghĩ buồn chưa? Vua tôi đứng sững ba chân vạc, Ông tế hằn nhau nửa cuộc cờ. Cơ nghiệp y như Chu, Tấn trước, Non sông không khác Lí, Trần xưa. Cương thường muôn thuở còn bia miệng, Hổ chọi, rồng tranh khéo vẽ trò.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Hữu sở tư kỳ 04